Still in search mode, the only William Mains found to have died in the 1960s in Montana, the place originally given, is a William L Mains who died in January of 1961. However, he seems to have been born in the 1870s and died in 61 and not 60.

The search continues.